ไทยลิปไซน์
Advertisement
Melon Juice
ขับร้อง CGM48
คำร้อง ยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับ)
ประภพ ชมถาวร (แปลไทย)
ทำนอง โยชิมาซะ อิโนอูเอะ
เรียบเรียง โยชิมาซะ อิโนอูเอะ
ค่าย iAM
ปีที่เผยแพร่ 2563

น้ำผลไม้นี้ฉันให้เธอ Melon juice

รถไฟขบวนนี้ ตู้โดยสารมีเราอยู่ข้างหน้า
สายตาของตัวฉัน ยังคงเฝ้ามองเธอเหมือนทุกวัน
มือจับที่จับท่าทางแบบนั้น มันช่างดูดีรับกับแขนขวา
ผิวเธอดูแทนกว่าวันเมื่อวาน นี่นา เวลาที่ดวงอาทิตย์ใกล้เข้ามา

(*) เพราะรักเหมือน Melon juice
ต้องละเอียด ในการทำ
ทุ่มเทและพยายาม จึงทำขึ้นได้
รักนั้นเหมือน Melon juice
คั้นทุก ๆ สิ่งภายในใจ
ฝันนั้นชุ่มฉ่ำ เพียงใด ต้องทำให้ได้

น้ำผลไม้นี้ฉันให้เธอ Melon juice

ที่ตรงนี้เธอรู้ไหม มีคนปลื้มเธออยู่ข้าง ๆ
คงจะรู้ตัวสักครั้ง มีเด็กสาวคนหนึ่งชอบเธออยู่
ตึกตักฉึกฉักสลับกันไป หัวใจรถไฟต่างก็สั่นไหว
ระหว่างทางไปยังชานชลา ข้างหน้า อะไรจะเกิด มาลุ้นกันดีกว่า

(**) รักนั้นเหมือน Melon juice
ถึงไม่ อร่อยในบางวัน
แค่เพียงได้สบตากันก็คุ้มค่า
แค่คนเดียว Melon Juice
น้ำตา จะเกิดก็เป็นไป
เพราะรักที่ใจตรงกันมันไม่ง่าย

รักของวัยรุ่นร้อยเปอร์เซนต์คือ Melon juice
Melon juice (Melon juice)
Melon juice (Melon juice)
Melon juice (Melon juice)
ชอบเธอจริงจริง Melon juice

แค่ได้พบเธอบนทางไปโรงเรียน (ไปโรงเรียน)
เปลี่ยนแปลงฉันให้มีความรักเกิด
กลั่นความรักที่มันล้นเอ่อในใจ (ให้เธอไป)
เป็นน้ำผลไม้สดใส

(ซ้ำ *, **)

น้ำผลไม้นี้ฉันให้เธอ Melon juice
น้ำผลไม้นี้ฉันให้เธอ Melon juice
น้ำ ผล - ไม้ นี้ ฉัน ให้ เธอ
Melon juice
Melon juice
Melon juice
ชอบเธอจริงจริง Melon juice


Red copyright.svg Flag of Thailand.svg เพลงนี้เผยแพร่ครั้งแรกในประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2563 ดังนั้นเพลงนี้ยังมีลิขสิทธิ์นับไปอีก 50 ปี หลังจากได้เผยแพร่ในปีนั้น หรือนับตามอายุขัยของผู้ประพันธ์คำร้องเพลงนี้ บวกอีก 50 ปี หลังจากผู้ประพันธ์เสียชีวิต
เพลง Melon Juice (CGM48) ยังไม่สมบูรณ์ โปรดช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข อาจทำให้เนื้อหาในหน้านี้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
Advertisement