FANDOM


ภาษาจีน Edit

แปลจากภาษาไทยไปยังภาษาจีน แล้วแปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นคำร้อง

แปลเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2558

แปลเป็นภาษาจีน
แปลกลับเป็นภาษาไทย
ใคร

谁爱我们的生活
谁不降低生物
谁爱我们的,不仅仅是身体。
我认为他出卖了我们是谁破坏。

我们是谁痛心地看到乳房。
谁说服我们感觉始终。
谁爱我们,为心爱的人的眼睛。
他喜欢跳伞地面更广的空气。

它采取了世界笔
然后从天空中取出纸张
墨画出来的水的海洋。
通知是不够的恩典

谁凸现爱我们一样多(因为它越是做得)。
什么样的男人谁,让我们骑在脖子(父母)。
谁劝四屏电影院。
不要犹豫,再更换的青睐。

ที่รักชีวิตของเรา
ใครไม่ได้ลดชีวภาพ
ใครรักเราไม่ได้เป็นเพียงร่างกาย
ผมคิดว่าเขาขายเราที่ทำลาย

เราคือใครเสียใจที่เห็นเต้านม
คนชักชวนเรารู้สึกเสมอ
ใครรักเราสำหรับตาของคนที่คุณรัก
เขาชอบกระโดดร่มพื้นดินอากาศที่กว้างขึ้น

มันเอาปากกาโลก
แล้วเอากระดาษมาจากฟากฟ้า
ภาพวาดหมึกออกจากน้ำทะเล
การแจ้งเตือนไม่พอที่จะผ่อนผัน

ใครรักเรามากที่สุดเท่าที่ไฮไลท์ (เพราะทรง)
ชนิดของคนที่ให้เรานั่งอยู่ในลำคอ (พ่อแม่)
ที่แนะนำให้โรงหนังสี่จอ
อย่าลังเลแล้วแทนที่ทุกเพศทุกวัย


ภาษาพม่า Edit

แปลจากภาษาไทยไปยังภาษาพม่า แล้วแปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นคำร้อง

แปลเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2559

แปลเป็นภาษาพม่า
အဘယ်သူသည်
แปลกลับเป็นภาษาไทย
คือไคร

အဘယ်သူသည်ဘန်ကီမွန်းကအဖြစ်ကျွန်တော်တို့ကိုချစ်သောသူ
အဘယ်သူသည် unceasingly မသနား
ငါတို့ကိုအဘယ်သူ့ကိုလက်ျာရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအသွင်သဏ္ဌာန်ချစ်တော်မူ၏။
ငါကသူကိုဖကျြဆီးသူကားအဘယ်သူကျွန်တော်တို့ကိုရောင်းချခဲ့လို့ထင်ပါတယ်။

ကျနော်တို့ရင်သားကင်ဆာကြည့်ဖို့ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်ကြောင်းအဘယ်သူသည်။
အဘယ်သူသည်ကျွန်တော်တို့ကိုအမြဲခံစားရယုံကြည်စိတ်ချ။
အဘယ်သူသည်ကျနော်တို့မျက်စိကိုချစ်၏။
သူက Npakas ကျယ်ပြန့်မြေပြင် skydiving ကိုချစ်၏။

ဒါဟာကလောင်လုပ်ဖို့ကမ္ဘာ့အယူ
ထိုအခါကြက်စက္ကူ လာ. ,
သမုဒ္ဒရာထဲထဲကရေကိုဆွဲမှင်။
သတိပေးချက်လုံလောက်ကျေးဇူးတော်မဟုတ်ပါ

ငါတို့ကိုအဘယ်သူအဖြစ်ကိုချစ်တော်မူပါစေ (ဘယ်လိုဗလ)
ကျွန်တော်တို့ကိုလည်ပင်းစီး ပေး. သူအဘယ​​ျအရာသည်လူ။ (မိဘများ)
အဘယ်သူသည်ရုပ်ရှင်ရုံမျက်နှာပြင်ဖျောင်းဖျ။
သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အစားထိုးတှနျ့ဆုတျ, မသိရပါဘူး။

ที่รักเราเป็นบ้าน
ใครเป็นอย่างไม่หยุดยั้ง
ใส่ใจเกี่ยวกับเราเขารักรูปทรงทางกายภาพที่เหมาะสม
แต่เราจะทำลายสิ่งที่ฉันคิดว่าขาย

เราคือใครเสียใจที่เห็นเป็นมะเร็งเต้านม
ใครเรามักจะรู้สึกมั่นใจ
คนที่เรารักดวงตา
พื้นดินกว้าง Npakas ของความรักการกระโดดร่ม

มันเอาปากกาไปทั่วโลก
แล้วกระดาษผ้าม่าน ,
หมึกวาดภาพน้ำออกจากมหาสมุทร
คำเตือนไม่ได้เป็นพระคุณอย่างเพียงพอ

แต่ขอให้เรารักที่ได้เป็น (วิธีทรง)
คอของเรา สิ่งที่มนุษย์ (พ่อแม่)
ใครชักชวนหน้าจอภาพยนตร์
. ผมไม่ทราบว่าคุณจะไม่ลังเลที่จะเข้ามาแทนที่


ภาษาอังกฤษ Edit

แปลจากภาษาไทยไปยังภาษาอังกฤษ แล้วแปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นคำร้อง

แปลเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2558

แปลเป็นภาษาอังกฤษ
Who
แปลกลับเป็นภาษาไทย
ใคร

Who loves us as Ban
Who has diminished creature
Who loves us, not just physical.
I think he sold us Who destroyed.

Who we are sad to see the breast.
Who appease pacify us until now.
Who loves us, as a loved one eye.
He loved skydiving Npakas wider ground.

It took the world for pen
Then remove the paper from the sky
The ink drawing water out of the ocean.
Notification is not enough grace

Who doth love us as much (How Doth)
What man who gave us our neck. (Parents)
Who persuaded the movie screen.
I then do not hesitate to replace Moore favor.

ที่รักเราเป็นบ้าน
ใครมีสิ่งมีชีวิตที่ลดลง
ใครรักเราไม่ได้เป็นเพียงทางกายภาพ
ผมคิดว่าเขาขายให้เราทำลายใคร

เราคือใครเสียใจที่เห็นเต้านม
ใครเอาใจปลอบเราจนถึงตอนนี้
ที่รักเราเป็นคนที่คุณรักตา
เขารักการกระโดดร่ม Npakas พื้นดินที่กว้างขึ้น

มันต้องใช้เวลาโลกสำหรับปากกา
แล้วเอากระดาษมาจากฟากฟ้า
ภาพวาดหมึกน้ำออกจากมหาสมุทร
ประกาศพระคุณไม่พอ

ใครทรงรักเรามากที่สุดเท่าที่ (วิธีพระองค์)
สิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งที่ทำให้เรามีคอของเรา (พ่อแม่ผู้ปกครอง)
ใครชักชวนหน้าจอภาพยนตร์
จากนั้นผมก็ไม่ลังเลที่จะเข้ามาแทนที่ความโปรดปรานมัวร์

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.