FANDOM


ภาษาจีน Edit

แปลจากภาษาไทยไปยังภาษาจีน แล้วแปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นคำร้อง

แปลเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2558

แปลเป็นภาษาจีน
林渔隐
แปลกลับเป็นภาษาไทย
หลินอ้วน

任何加​​热这个世界进行了比较。
温暖的拥抱母亲的怀抱拥抱。
爱你的种植我的母亲会照顾孩子
我不想走远虽然只有半天
我们更接近身体眼对眼
给我们心中必然的联系。

享受任何这个世界上的比较。
我很高兴你睡
母乳体贴的饮食。
母亲教再三告诫教。
给你一个很好的男孩你们有力量
因为这是母亲的希望。

是的,只是肚子
孩子哭,因为他们需要温暖。
甜蜜,温馨,温柔的爱
让我们从乳房,宝宝喝温牛奶。

ความร้อนของโลกใด ๆ ถูกนำมาเปรียบเทียบ
แขนอ้อมกอดอันอบอุ่นของแม่ของเขาโอบกอด
ปลูกความรักของคุณแม่ของฉันจะดูแลเด็ก
ฉันไม่ต้องการที่จะไปไกลแม้เพียงครึ่งวัน
เรามีความใกล้ชิดกับตาร่างกายเพื่อตา
จำเป็นต้องเชื่อมโยงหัวใจของเรา

เปรียบเทียบโลกนี้เพลิดเพลินไปกับการใด ๆ
ฉันดีใจที่คุณนอนหลับ
คิดอาหารเต้านม
แม่สอนสอนเตือนซ้ำแล้วซ้ำอีก
ให้คุณเป็นเด็กดีคุณมีอำนาจ
เพราะนี่คือแม่ของความหวัง

ใช่ แต่ท้อง
เด็กร้องไห้เพราะพวกเขาต้องการความอบอุ่น
หวานอบอุ่นความรักอ่อนโยน
เริ่มต้นให้กับเต้านมทารกดื่มนมอุ่น


ภาษาอังกฤษ Edit

แปลจากภาษาไทยไปยังภาษาอังกฤษ แล้วแปลกลับมาเป็นภาษาไทย จึงได้เป็นคำร้อง

แปลเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2558

แปลเป็นภาษาอังกฤษ
Im Oun
แปลกลับเป็นภาษาไทย
อิ่มอุ่น

Heated any of this world are compared.
Warm embraces mother's arms embrace.
Love thy planting My mother would care for children
I do not want to go far Although only half a day
We are closer to the body Eye to eye
Give us hearts bound links.

Enjoy any of this world are compared.
I'm glad you sleep
Breast milk from the diet of thoughtfulness.
Mother taught repeatedly warned taught.
Give you a good boy Ye shall have power
For it is the hope of the mother.

Yes, just stomach
The children cry because they need warmth.
Sweet, warm and tender love
Let the warm milk from the breast, the baby drinking.

ร้อนใด ๆ ในโลกนี้จะเปรียบเทียบ
อ้อมกอดที่อบอุ่นในอ้อมแขนของแม่โอบกอด
เจ้ารักปลูกแม่ของฉันจะดูแลเด็ก
ฉันไม่ต้องการที่จะไปไกลแม้เพียงครึ่งวัน
เรามีความใกล้ชิดกับร่างกายของตาตา
ให้เราเชื่อมโยงหัวใจผูกพัน

เพลิดเพลินไปกับการใด ๆ ในโลกนี้จะเปรียบเทียบ
ฉันดีใจที่คุณนอนหลับ
เต้านมจากอาหารของความคิด
แม่สอนซ้ำเตือนสอน
ให้คุณเป็นเด็กดีเจ้าจะมีอำนาจ
มันเป็นความหวังของแม่

ใช่เพียงแค่ท้อง
เด็กร้องไห้เพราะพวกเขาต้องการความอบอุ่น
หวานความรักที่อบอุ่นและอ่อนโยน
ให้นมอุ่นจากเต้านมทารกดื่ม

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.